[绿色播报：LVMH入股Edun，到底是品牌操作还只是转型的开始，至少现在还看不清楚。]

[LVMH, the world’s leading luxury products group has completed a minority investment in Edun, the ethical fashion company owned by Ali Hewson and her husband Bono, U2 lead singer and activist.]

之前，绿报曾报道过的道德时尚品牌Edun，最近传出新消息。路易威登集团（LVMH）参股该品牌，坊间盛传参股达50%，但Edun的官方说法只是少量。Edun的所有人是Ali Hewson和她的丈夫Bono，U2乐队的主唱。
Edun是一个强调社会意识的新品牌，有用男女服装系列。公司的目标是在发展中世界的合作伙伴合作，在声场漂亮衣服与可持续贸易之间获得平衡。2005年创办以来，Edun证明了一种全新商业模式的可行性，即在主流时尚产业中，担负起贸易的责任。

Ali Hewson解释道：“我们创建Edun，就是给人们提供一种选择，LVMH的投资就是对Edun及其目标投下的信心票，也是Edun发展中的重要一步，使我们更能发挥自身的全部潜力”。Bono认为，“Edun是个嗓门儿很大的小品牌。有了LVMH的介入，Edun可以发展更快，也能做得更大。我们能为厂商及其背后的社区，提供更稳固、更长久的稳定性”。
LVMH董事会主席兼CEO Bernard Arnault则认为，LVMH将分享道德服饰先锋Edun的伦理价值和前景。LVMH将致力于推进社会和环境方面的可持续发展，这也是我们品牌发展的内在意义。

关于Edun
Edun是一家有社会责任心的服装公司，由Ali Hewson和Bono在2005年春季推出。公司的宗旨是在创造美丽服装的同时，在世界的发展中地区促进可持续的就业。 Edun在盈利的前提下，以贸易和商业为手段，实现当地社区的可持续发展。也就是说，从公司运作的微观层面来看，公司要为服装生产地的工厂提供技术。目前，Edun在许多地方生产自己的产品，如印度、秘鲁、突尼斯、肯尼亚、乌干达、莱索托、马达加斯加和坦桑尼亚等。Edun精神的核心是立足于四个基本的尊重：尊重生产者，尊重产地所在的社区，尊重所用的材料，同时尊重穿着Edun的消费者。

[来源：Edun PR]

Similar Posts:

• 路易威登入股道德品牌Edun
• EDUN：品牌力量与社会意识
• 费城向绿色进发
• 1936年的啤酒罐家具
• 以飞碟的方式环保飞行
• 人性的环保主义
• [Milan 2008]Greenergy Design
• 2009时代周刊最佳绿色发明
• 环保美酒三剑客
• The Prix Pictet：全球首个环保摄影展

Share/Save

摇滚巨星Bono的妻子Ali Hewson去年在意大利弗洛伦萨发布了她的新服装品牌Edun。目前该品牌的产品已开始在印度的多个地方生产，如Peru、Tunisia、Kenya、Uganda、Lesotho、Mauritius和Madagascar等。实体专营店也已在纽约和伦敦开设，其产品线涵盖高端男女时装。

绿色播报之所以介绍这一品牌，主要是因为这是一个全新的时装体系，人们把Edun归为一类具有社会意识服装公司（Socially Conscious Clothing Company）。Ali Hewson认为，“Edun不是慈善，而是旨在帮助非洲发展的计划。”他们希望时装的生产过程不应该使用童工，或者类似血汗工厂的剥削手段。Ali和Bono将公司放在都柏林，就是因为这里能提供与发展中国家的贸易采取免税和公平交易的机会。

[来源：Edun online]

Similar Posts:

• EDUN：品牌力量与社会意识
• 路易威登入股道德品牌Edun
• 费城向绿色进发

Share/Save