礼物不用包装纸

一 17th, 2008 | Posted by cranberry | Filed under 时尚, 生活

要过节啦!送礼需要面子,又想环保怎么办?日本前任环境大臣小池百合子(Yuriko Koike)就曾替大家想了个办法,那就是用布来包裹。她亲自设计和推广了这个叫做“Mottainai Furoshiki”的包袱包装方式。花色普通,包裹的方法却十分特别。看了这么多包装不同形状物件的方法,决定年末一定抽空去曹家渡挑布料。

Mottainai在日语里是指“如果没有用尽一件物品的所有的潜能而把它浪费的话,那将是十分可耻的。”这是小池百合子的原话,我也不知道为什么一个词能代表那么多的意思。Furoshiki(包袱布)则是由一种回收的塑料瓶里提取的纤维制成的。

Mottainai Furoshiki1
Mottainai Furoshiki2
Mottainai Furoshiki3
Mottainai Furoshiki4

2006年的都灵冬奥会上,一些包裹布已作为礼物赠给日本国际奥林匹克队的运动员们。但包袱布可不止是日本的传统,古时候大家进京赶考,也是背一个包袱,或者带一个背着包袱的小书童就上路了。现在我们可以像先人一样酷了。

如果你真的想学,请到这里下载pdf格式说明图

[来源:日本政府环境省]

Similar Posts:

分享家:Addthis中国
标签: